Я, Борис Иванович Плаксий, лауреат национальной премии Т.Г.Шевченко,
действительно считаю, что Артюх Игорь Фёдорович - с которым я познакомился
ещё в 2003 году - является настоящим современным
Украинским художником.

Именно тот Артюх Игорь, ученик Виктора Семёновича Загубибатько.

Подчёркиваю, что Артюх Игорь очень талантливый, сильный, высоко
профессиональный живописец, который свободно владеет цветом и формой.


Даже в случаях, когда Игорь использует флуоресцентные краски,
что доказывает его уникальный талант колориста.

01.07.2009 - Киев.


 

Я, Барыс Іванавіч Плаксій,
лаўрэат нацыянальнай прэміі Т. Г. Шаўчэнка, сапраўды лічу, што Артюх Ігар
Фёдаравіч – з якім я пазнаёміўся яшчэ ў 2003 годзе – з’яўляецца сапраўдным
сучасным Украінскім мастаком.


Менавіта той Артюх Ігар, вучань
Віктара Сямёнавіча Загубібацька.


Падкрэсліваю, што Артюх Ігар
вельмі таленавіты, моцны, высока прафесійны жывапісец, які вольна валодае
колерам і формай.


Нават у выпадках, калі Ігар
выкарыстоўвае флуарэсцэнтныя
фарбы, што падкрэслівае яго ўнікальны талент каларыста


01.07.2009 – Кіеў.




Мен, Т.Г.Шевченконың ұлттық сый ақысының лауреаты, Борис
Иванович Плаксий, 
шынында, 2003 жылы мен танысқан Артюх Игорь Федорович, осы
қазiргi Украина суретшiсi болып табылады.
Дəл Сол Артюх Игорь, Виктор Семенович Загубибатьконың шəкiртi.
Артюх Игорь ретiнде өте дарынды, күштi, жетiк
түстi және форманы бiлетiн жоғары кәсiби суретшi.
Игорьдiң флуоресценциялы бояуларды қолданғаны, оның
сирек кездесетiн дарын колорист екенiн дәлелдейдi.

01.07.2009 - Киев.

_____________________________

Ich, Boris Ivanovich Plaksij, der Preisträger des nationalen Preises
T.G.Shevchenkos, glaube tatsächlich, dass Artyukh Igor, den ich seit
2003 kenne, ein echter moderner ukrainischer Künstler ist.
 
Gerade jenen Artyukh Igor, der Schüler von Viktor Semenovich Zagubibat'ko.
 
Ich
betone, dass Artyukh Igor sehr talentvoller, mächtiger, hoch
professioneller Maler ist, welcher frei mit der Farbe und Form umgehen
kann.
 
Auch in den Fällen, wenn Igor die fluoreszierende Farben
verwendet, wird es deutlich, dass er eine einzigartige Fähigkeit des
Farbenmeisters besitzt.